那年初春，阿姆斯特丹的运河边开满了雏菊。全智贤扮演的画家惠瑛每天都会在广场上支起画架，画那些随风摇曳的小花。她不知道，每次她低头调色时，远处总有一双眼睛透过狙击镜注视着她。杀手朴义在执行任务前，总会先看一眼她画中的雏菊，那是他灰暗世界里唯一的光亮。
惠瑛等的人始终没有出现。她以为那个雨天为她搭桥过河的男人，会带着雏菊回来。可命运开了个残酷的玩笑，真正为她铺桥的是杀手，而刑警正佑只是偶然捡到了那盆雏菊。三个人就这样被一朵花、一场雨、一次错认紧紧缠绕。惠瑛把画好的雏菊放在广场上，朴义偷偷收走，那是他们之间最隐秘的对话。
电影里有一幕让我久久难忘。惠瑛站在广场中央，对着所有人喊出“对不起，我认错人了”。那一刻，她终于明白，让她心跳加速的不是正佑的警服，而是那个永远站在阴影里的人。朴义躲在暗处，手指抚过她送的雏菊画，眼泪无声地滑落。全智贤把这种恍然大悟的痛楚演得淋漓尽致，你几乎能听见她心碎的声音。
杀手爱上了被他监视的女孩，这是最致命的浪漫。朴义本可以开枪结束这一切，但他选择了守护。他用血染的双手为她种下满园雏菊，却不敢说一句“我爱你”。直到最后一刻，子弹穿过他的胸膛，他依然用身体护住那幅画。雏菊的花语是“深藏在心底的爱”，就像朴义对惠瑛的感情，从未说出口，却比任何誓言都沉重。
电影散场后，我总想起那片雏菊花海。白色的花瓣在风中颤抖，像极了爱情最初的模样——脆弱、干净、带着泥土的气息。全智贤的眼神，郑雨盛的沉默，还有那首反复响起的《Daisy》，都成了记忆里抹不去的印记。原来最动人的爱情故事，从来不需要圆满的结局。